Karvaš, Peter (1920–1999) Works   hu sk

Biography

(Banská Bystrica, 1920 — 2000).
Aprčs la Seconde Guerre qu’il passe dans un camp de travail, il a été chargé de cours ŕ l’École Supérieure des Arts Dramatique de Bratislava. Romancier satirique (Čert nespí [Le diable veille], 1954 ; Čertovo kopýtko [Le sabot du diable], 1957 ; Mal’ovat’ čerta na stenu [Il ne faut pas invoquer le diable], 1970) ou témoin du soulčvement national (Noc v mojom meste [Une nuit dans ma ville], 1979), il affirme dans son śuvre dramatique ( une demi-douzaine de pičces) son idéal humaniste qui passe par la sensibilité au quotidien. Il a également publié des livres de voyages et des études théoriques sur le théâtre. Dissident, aprčs 68 il fut interdit de scčne et de publication.

ANTHOLOGIES / REVUES : « Une question de cadres » extrait, traduit du slovaque par Mathilde Viguier dans Europe n° 351-352, 1958 ; « Un petit frčre inutilisable », nouvelle traduite du slovaque par François Kérel dans Nouvelles tchčques et slovaques, Seghers, 1965 ; « Un cas délicat », nouvelle traduite du slovaque par Suzanne Foussereau et Magdalena Lukovic dans Derričre la cloison, L’Harmattan, 2001.