George, Stefan (1868–1933) Works

Biography

Stefan George (*Bingen, Hesse, juillet 12, 1868 - Locarno, décembre 4, 1933) était un poète et un traducteur allemand.
La poésie de George est caractérisée par un èthos distant et aristocratique ; son vers est formel par le style, lyrique par la tonalité et souvent mystérieux par la langue : il s'inspire en effet des formes classiques grecques, en réaction à la tendance réaliste de la littérature allemande de son temps. Convaincu que le but de la poésie est la distance au monde - il fut un ardent défenseur de l'art pour l'art, et fut influencé par Nietzsche - George peut être rattaché par son écriture au mouvement symboliste français.
George était un pont important entre le 19ème siècle et le Modernisme allemand, quoiqu'il ait été un sévère critique de l'ère moderne. Il a expérimenté avec de divers mètres poétiques, ponctuation, allusions obscures et typographie. La meilleure collection rappelée de George de poésie a été autorisée Algabal; le titre est une référence à l'empereur romain Elagabalus. George était également un traducteur important ; il a traduit Dante, Shakespeare et Baudelaire en Allemand.
Du Georgekreis a provenu Hugo von Hofmannsthal, un des modernistes littéraires les plus importants de l'Autriche (qui se sont cassés de l'influence de George), et également de plusieurs membres de l'assassiner Hitler, y compris Claus von Stauffenberg.


http://fr.wikipedia.org/wiki/Stefan_George