Pišťanek, Peter oldala, Lengyel Fogadtatás

Pišťanek, Peter

(1960–)

Recepció

Nowa forma literatury słowackiej zaproponowana czytelnikom przez Pišťanka odniosła sukces. W swojej prozie inspiruje on się środowiskiem znajdującym się na pograniczu dużego miasta i prowincji. Powieść Rivers of Babilon wzbudziła duże zainteresowanie wśród czytelników i krytyki. Pišťanek, wykorzystując różne warstwy stylistyczne, ekspresyjnie opisuje środowisko bratysławskiego półświatka, postaci drobnych, ale też wielkich oszustów i prostytutek. Jedyną ambicją tych ludzi jest umilić sobie życie, co w ich rozumieniu oznacza okłamać, wykorzystać albo zniszczyć pozostałych. Prymitywnym i nieskrywanym pragnieniem władzy charakteryzuje się główny bohater – wieśniak Rácz, a w tle półświatka odgrywają się rewolucyjne zmiany w 1989 roku. Inspiracje dla tej powieśći znajdziemy w tzw. literaturze niskiej. Autor kładzie nacisk przede wszystkim na prostotę narracji i wartką akcję. Zamiast psychologizacji preferuje ekstrawertyczny typ pisania. Z dystansem, lakonicznie, ale dokładnie opisuje stan rzeczy, chociaż przedmiotem jego narracji są sytuacje często groteskowe.
Mladý Dônč to zbiór trzech opowiadań– Debutant, Mladý Dônč a Muzika. W opowiadaniu Mladý Dônč spotykamy się z obrazem przerażającej degeneracji rodziny Dônč, spowodowanej alkoholizmem wszystkich członków rodziny. Przede wszystkim jednak charakteryzuje ją całkowita nieświadomość i brak zainteresowania wszystkim, co się odgrywa poza ich domem. Opowiadanie Muzyka jest również, pomimo obecnej w nim groteski, socjologicznym obrazem życia w latach 70 – w okresie tzw. normalizacji.

(Alexander Halvoník)