Mňačko, Ladislav (1919–1994) Works   hu sk

Biography

Der Journalist, Dramatiker und Romanschriftsteller (29.1.1919-24.2.1994) gehört zweifellos zu den interessantesten Gestalten des slowakischen literarischen Lebens der Nachkriegszeit. Er war ursprünglich Arbeiter und wurde als Redakteur verschiedener tschechoslowakischer Parteizeitungen tätig. Seit 1954 arbeitete er als freier Schriftsteller. Seinen ersten großen literarischen Erfolg erlangte er mit dem Roman über die deutsche Besatzung "Smrt' sa volá Engelchen" ("Der Tod heißt Engelchen", 1959, dt. 1968), der auch verfilmt wurde. 1967 stellte er sich kompromisslos gegen die Unterstützung der arabischen Politik gegen Israel, woraufhin ihm die tschechoslowakische Staatsbürgerschaft entzogen wurde und er im August 1968 im Ausland bleiben musste. Er lebte in Israel, Italien und schließlich in Österreich.
Zu Mnackos bevorzugten literarischen Gattungen gehören literarische Reportagen, die sich kritisch mit der politischen Situation seiner Heimat auseinandersetzen, z.B. "Der Rote Foltergarten" (1963, dt. 1964). Reportagehaft sind auch die Romane "Der Tod heißt Engelchen" und "Ako chutí moc" ("Wie die Macht schmeckt"), eine Abrechnung mit dem Stalinismus. Aufsehen erregte sein Protest gegen die sowjetische Intervention mit "Die siebente Nacht" (slowak. und dt. 1968) sowie "Hanoi Report, Vietnam leidet und siegt" (1972), den Satiren "Die Festrede" (1976) und dem Thriller "Der Gigant" (1978). Mnacko schrieb auch Fernsehspiele.
Sein Werk ist teilweise in 26 Sprachen, so auch ins Deutsche, übersetzt und erreichte eine Auflage von mehreren Millionen.
Deutschsprachige Ausgaben (Auswahl):
"Der Gigant", Frankfurt, München Berlin 1992 (Ullstein). Über das Buch (s. dort): "Seit Jahren ist die Weltöffentlichkeit beunruhigt über die rätselhaften Geschehnisse im Bermuda-Dreieck: Flugzeuge, Tanker, U-Boote samt Besatzung verschwinden dort auf Nimmerwiedersehen... vielleicht auch die Frauen, die seit einiger Zeit vermisst werden? Spezialagent Jonas, ein Mann, der sich nicht mit alltäglichen Maßstäben messen lässt, will das Geheimnis ergründen - eine Aufgabe, die nur ein Gigant meistern kann."