This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Pilinszky János: Amiként kezdtem

Portre of Pilinszky János

Amiként kezdtem (Hungarian)

Amiként kezdtem, végig az maradtam.

Ahogyan kezdtem, mindvégig azt csinálom.

Mint a fegyenc, ki visszatérve

falujába, továbbra is csak hallgat,

szótlanul űl pohár bora előtt.

Uploaded byP. T.
Source of the quotation

The Way I Started (English)

The way I started, I’ve remained all through.

Just as I started, I’ve been doing all the time.

Like a convict returning to his

village keeps on being speechless

sitting silently over his glass of wine.

Uploaded byN.Ullrich Katalin
Source of the quotationsaját