Černík, Michal: Paběrky

Paběrky (Czech)

Napadne špatný sníh
Listopad začíná
Odspoda do bot
prosákne rovina

Houstne den a sotva
se z hlíny odlepí
Polabí stahuje
sladkost do řepy

Ještě jsou cesty
rychlejší nežli my
To předbíhání
potrvá do zimy

I jízda divoká
ve chvilce zkamení
Do země musíme
otvorem v prameni

Země se vydala
Co vydáme zas my?
Hlad se usadil
a vynášet se smí

Uploaded by	Répás Norbert
Publisher	Československý spisovatel, Praha 1976, 1. vyd.
Source of the quotation	Kdybychom nechodili po cestách
Publication date	1976

Translations

Hungarian
Tallózás
Répás Norbert Slovak
Paberky
Répás Norbert; Janík, Pavol