The page of Pilch, Jerzy , Slovak Reception
Reception
Kniha Pod mocným anjelom (z roku 2000) je zatiaľ vrcholom aj autorovho spisovateľského remesla, aj jeho popularity medzi čitateľmi. Celkom zaslúžene: román potvrdzuje autorovu tvorivú zrelosť, spisovateľ je stále nesmierne duchaplný, virtuózne narába s jazykom a s jeho rozličnými vrstvami, ale je diciplinovanejší – charakteristické sú viaceré poznámky v texte, ktorými akoby pribrzďuje prílišnú „jazykovú rozkošatenosť”, rozprávač napomína sám seba, aby sa nedal unášať „ožranskou rétorikou”, je hlbší, psychologicky presnejší, a teda presvedčivejší. Kompozícia diela je pomerne uvoľnená (až natoľko, že niektorí kritici zapochybovali, či ešte ide o román, alebo o voľný sled noviel), ale predsa len po prečítaní zanecháva dojem jednoty. Téma diela nie je nová, opis alkoholizmu a alkoholických stavov má v svetovej literatúre hojnú bibliografiu. Sám autor o tom po uvedení ceny Niké hovorí takto: O pití vzniklo niekoľko dôležitých kníh. Hoci v takom frontálnom uchopení ako u Jerofiejeva či Lowryho. Ak nie alkoholizmus, tak aspoň motív alkoholizmu je prítomný takmer v každom románe. Nemyslel som si, že sa dakedy dotknem tejto témy. Zdala sa mi už značne obohraná. Keďže sa však môj život vyvíjal tak, že problém závislosti zasiahol aj mňa, stal sa nevyhnutným jeho zápis. Iste, a možno dokonca všetky veci treba zapísať aj preto, aby sme prestali na ne myslieť. Okrem toho som dospel k presvedčeniu, že alkoholová próza ja literárny druh; že to nie je otázka témy (vyčerpanej), ale formy. Možno som napísal Pod mocným anjelom preto, lebo estetické zábrany, ktoré mi našepkávali, že vznikne banalita, sa ukázali prislabé. Hlad po riziku bol silnejší”.
Jozef Marušiak