Reisel, Vladimír (1919–2007) Works   hu sk

Biography

Vladimír REISEL, 1919. 01. 19. Brogyán. Költő, fordító, publicista. A prágai (1937-39) és a pozsonyi (1939-41) bölcsészkar szlovák-francia szakos hallgatója. 1945-49 között sajtóattasé a párizsi csehszlovák nagykövetségen. Később a Slovenký spisovateľ kiadó főszerkesztő-helyettese (1960-72), majd főszerkesztő a Slovenský pohľad-nál (1972-87). Első könyve a Vidím všetky dni a noci 1939-ben jelent meg. Temná Venuša című verseskötete 1967-ben látott napvilágot. További művei: Neskutoné mesto (1943), Zrkadlo a za zrkadlom (1945). 1945 után a szürrealista poézist a sematizmus váltja fel Reisel művészetében. Kötetei: Svet bez pánov, 1951, Milovaní milujúci, 1954. Reflexív és lírikus verseskötetei a Básne o sne (1962) és a Smutné rozkoše (1966). Moja jediná (1975), U nás (1977) és a Rozlúčky (1980) c. versesköteteiben a személyes kapcsolódik egybe a társadalmi és az egész emberiséget érintő kérdésekkel. A Žena a muž (1983) és a Taká si, taký som (1985) című köteteiben visszatér kedvenc témájához, a férfi-nő kapcsolat boncolgatásához. A Trpké plánky (1988) c. kötet összegzi a szerző első költeményeit. Reisel négy verseskötetet írt gyerekeknek. Fordítói munkásságának köszönhetően a francia irodalom remekeit szlovákul is élvezhetjük.