Filips, Christian (1981–) Translations

Biography

Christian Filips lebt als Dichter, Regisseur und Musikdramaturg in Berlin. Er wuchs als Sohn einer Friseurin und eines in Backi Jarak/Serbien geborenen Zollbeamten in Osthofen bei Worms auf. Nach dem Besuch einer Europäischen Schule in Belgien studierte er von 2000 bis 2003 Philosophie und Germanistik an der Universität Wien und arbeitete zeitweise am Staatstheater Darmstadt. Für seinen ersten Gedichtband Schluck auf Stein erhielt er 2001 den Rimbaud-Preis des Österreichischen Rundfunks. Die frühen Texte haben eine starke Prägung durch die Wiener Gruppe. 2003 wechselte Filips an die Freie Universität Berlin, an der er 2008 seine Studien mit einer Arbeit zu Hölderlins spätesten Gedichten abschloss. Von 2003 bis 2009 arbeitete er vor allem als Musikdramaturg und Übersetzer, wobei seine Pasolini-Übersetzungen "Dunckler Enthusiasmo" und die Arbeit als Programmleiter für die Sing-Akademie größere Beachtung fanden.

Seit 2010 arbeitet Filips immer wieder auch für das Theater. Aktionen mit großen Laienchorgruppen, Musikern, Schauspielern waren u.a. an der Berliner Volksbühne, am Haus der Berliner Festspiele und am Maxim-Gorki-Theater zu sehen.

Quellen:
http://www.literaturport.de/Christian.Filips/
https://de.wikipedia.org/wiki/Christian_Filips

(Editor of this page: Répás Norbert)