The page of Buzássy, Ján, German bibliography
 |
Bibliography
Literarisches werkSpiel mit den Messern (Hra s nožmi, 1965)
Kynische Schule (Škola kynická, 1966)
Nausiká (Nausikaá, 1970)
Die Schönheit führt den Stein (Krása vedie kameň, 1972)
Ein Märchen (Rozprávka, 1975)
Phonolit (Znelec, 1975)
Das Jahr (Rok, 1976)
Holunderseele (Bazová duša, 1978)
Flachland, Berge (Pláň, hory, 1982)
Goldener Schnitt (Zlatý rez, 1988)
Besserung durch Wein (Náprava vínom, 1993)
Tage (Dni, 1995)
Spaziergang durch den Herbst (Prechádzka jeseňou, 1999)
Übersetzungstatigkeit
T. S. Eliot: Die Einöde (1966)
O. Daviao: Der Markt der Sturmwinde (1967)
I. Bunin: Das Dorf (1973)
G. G. Byron: Der Pirat (1983)
A. S. Puschkin: Lyrik, Poeme und Märchen (1983)
A. Henri, R. Mc Gough, B. Patten: Aus der Liverpooler Szene (1986)
G. G. Byron: Das Wandern von Child Harold (1988)
B. Pasternak: Das Leben – meine Schwester (1991)
A. Ginsberg: Das Heulen (1991)
E. Pound: Die Seeinsel (1994)
G. G. Byron: Hebräische Melodien (1999)
Übersetzungen seiner werke
Buzássys Gedichte wurden in etliche Sprachen übersetzt und in ausländischen Zeitschriften sowie Anthologien veröffentlicht.
Zeitweilige Ewigkeit (1988 norwegisch)
Die Hoffnungen des Baumes, das Lied des Menschen (1989 tschechisch)
