Kochanowski, Jan (1530–1584) Works Bibliography   cz de en hu pl

Biography

Jan Kochanowski (1530–1584) költő a lengyel reneszánsz humanista költészet legnagyobb alakja. Költészete „klasszikus, áttetsző, egyszerűen a nyelv tökéletesen bánik a nyelvvel. Vagyis természetesen, minden erőfeszítés nélkül szül; a lengyel nyelv tiszta lélegzése hallatszik belőle” – írja róla Czesław Miłosz.
Nemesi családban született, a Krakkói Akadémiára íratkozott be, egy évet Königsbergben töltött, majd a padovai egyetemen tanult klasszika-filológiát. A padovai évek után ellátogatott Rómába, Nápolyba utazott, majd franciaországi és németországi tartózkodása után tért haza végleg, és a Lublin melletti családi birtokon, Czarnolasban telepedett le. Latinul kezdett verseket írni, csak hazatérte után tért át a lengyel nyelvű költészetre. Antik mintára szatirikus költeményeket írt, és egész versciklust állított össze a kor divatos műfaja, az olasz frasca szerint készült alkalmi versekből. Lefordította, vagy inkább átdolgozta a Dávid-zsoltárokat, és aktuális témáról, Jan Zamoyski kancellár házasságáról írt tragédiát Odprawa posłów greckich (A görög követek elutasítása) címmel.
Érett korszakában a dal az uralkodó műfaj, sokféle témában: a vallásos és a filozofikus költemények éppúgy jelen vannak köztük, mint a szerelmi dalok. Nyugodt tónus, derűs életöröm, bukolikus hangvétel jellemző rájuk.
Kochanowski írásművészete Treny (Gyászdalok) című, húsz versből álló ciklusában teljesedik ki, melyet kislánya halála után kezdett írni. Személyes hangon számol be arról, mit érez, miután elveszítette a gyermekét, a dalokban a fájdalom történetét írja meg.