The page of Grochowiak, Stanisław , Slovak Reception
Reception
Ak sa niekedy hovorí o básnickej inteligencii — ako o zvláštnej, svojráznej kategórii — možno o nej hovoriť najmä v Grochowiakovom prípade. Jeho verše sú nielen myšlienkovo nové a originálne — priťahujú čitateľovu pozornosť aj svojím básnickým výrazom. Je nesporné (a čítanie Grochowiakovej poézie to iba potvrdí), že autor Vyzliekania k spánku prešiel dôkladnou výthovou európskej básnickej moderny — od surrealizmu až po dniešok. Ba zužitkoval aj impulzy takých historických epoch, akým bol barok. Dosviedča to Grochowiakovo hľadanie rozkoše v tesnej blízkosti smrti, o jeho školení v európskej moderne hovorí zase jeho nekonvenčná, nezaťažená asociácia, zmysel pre výrazný, konkrétny detail.
Básnická tvorba zaujíma prvé miesto v žánrovom repertoári Stanislava Grochowiaka. Nadobúda tu určujúci význam, zasahujúc sporadicky aj do oblastí mimo poetickej imaginácie
— do poviedok, románov a rozhlasových hier, čo sa ukázalo prospešné nielen pre výrazovú sféru, ale aj pre sféru určovanú, modifikovanú druhotne, cez médium básnickej osobnosti.
Svedčí to o zvýraznenej funkcii lyrického podmetu Grochowiakových básní, z ktorých mnohé motívy — naplnené subjektívnym poetickým zmyslom — vyznievajú ako zámerná opozícia vočí ustáleným estetickým konvenciám. Tento fakt vyviera na povrch výrazovej štruktúry v podobe mimovoľného zápasu medzi nabubrenou selankovitosťou barokového stredoveku a ošklivosťou každodennej súčasnosti. Víťazí ošklivosť — ako atribút nahého sveta, absolútne pravdivého, pozbaveného kozmetických nánosov a falošných predstáv. Lyrický tón tohto sveta vyplýva z prirodzených ľudských ideálov, ktorých citová náplň nestráca platnosť ani v demaskovanej, a teda ošklivej, životnej skutočnosti.
Jej zmyslom je láska, cez ktorú prechádza všetko: život i smrť. Grochowiak pripisuje láske existenčnú funkciu. No zároveň ju určitým spôsobom kompromituje, odhaľujúc jej hmotné, vonkajšie rekvizity, prostredníctvom ktorých sa moc lásky premieňa na moc sexu. A potom sa láska stáva osudovou riekou Styx, ktorou vedie cesta k smrti. Demaskovanie — to je „vyzliekanie k spánku", príprava k osudovému mystériu lásky a smrti. Tragický pátos tejto vízie, ktorý z nej vyviera samočinne a nevyhnutne, Grochowiak potom zmierňuje groteskným výsmechom. Bagatelizuje. Pretože mágia slov, ktoré užíva, v niektorých momentoch prerastá proporcie poetického výrazu (...).
Jozef Hvišč