Čech, Svatopluk (1846–1908) Works Bibliography   en hu pl cz

Biography

(Ostrědek, 1846 — Prague, 1908). Poète lyrique et épique aux thèmes philosophiques, historiques, sociaux et politiques (Písně otroka [Les chants d’un esclave], 1895). Également prosateur, il a fait la satire de la pusillanimité de la société tchèque dans une série de récits consacrés à un petit-bourgeois de Prague : Monsieur Bouček (quatre recueils entre 1888 et 1892).

ANTHOLOGIES / REVUES : Poèmes, textes : « Le caractère donné en gage », traduit du tchèque et présenté par G. Fanton et Id. Zàhor dans Les Mille nouvelles nouvelles, [Paris], La Renaissance du Livre, n° 5, juin 1910 ; « Monsieur Bruzek » (Matěj Brouček), traduit du tchèque par Jean-Louis Chollet dans la Gazette de Prague, du 12 au 22 octobre 1921 ; Recueil de poèmes tchèques, V. Žikeš, 1928 ; Anthologie de la poésie tchèque, Kra, 1930 ; Anthologie de la poésie tchèque et slovaque, Messidor, 1987.


http://www.librairie-compagnie.fr