The page of Kolář, Jiří, Czech biography
Biography
(1914-2002)Český básník, překladatel, esejista a výtvarník. Autor civilistní a experimentální poezie, básnických deníků, knih pro děti, divadelních her a esejů, editor publikací. S Jindřichem Chalupeckým spoluzakladatel a teoretik 'Skupiny 42', člen 'Umělecké besedy'. Narodil se v Protivíně. Vyučil se truhlářem (1932). Na vrcholu tvorby se nacházel koncem druhé světové války. V letech 1952-53 byl vězněn, publikování jeho textů bylo zakazováno. V roce 1979 emigroval přes Západní Berlín do Paříže, o pět let později získal francouzské státní občanství. Od roku 1997 žije trvale v Čechách. V padesátých letech směřoval od tradiční skladby básnického textu k intermédiím v přesahu do výtvarné oblasti. Údobí evidentní poezie charakterizuje tvorba koláže. V šedesátých letech přešel od nové geometrické abstrakce přes vizuální poezii, estetiku technického objektu k pop-artu a konceptuálnímu umění. Jeho typickým znakem je ironická milostná poezie, věnoval se ale i meditační lyrice, během války psal filosofické texty. Používal novodobé metody (např. formu dialogu). Překládal zejména z literatury anglické (Albee, Eliot, Edgar Lee Masters (1869-1950), Sandburg, Whitman, Williams) a francouzské (Beckett). Od roku 1962 své koláže pravidelně vystavoval, a to nejen v Evropě, ale i ve Spojených státech. Editoroval 'Revue K', od roku 1964 byl členem výtvarné skupiny 'Křižovatka'. Laureát 'Ceny Jaroslava Seiferta' (1991).
http://literatura.kvalitne.cz/