Hizsnyai Zoltán (1959–) Fordítások

Életrajz

Absolvoval Strednú priemyselnú školu strojnícku v Košiciach (1978). V rokoch 1978-1983 pôsobil ako herec v košickom divadle Thália. Od jesene 1983 do roku 1990 pracoval ako robotník v cukrovare, bol strojníkom v železiarňach, fotografom, nočným strážnikom. V apríli 1990 nastúpil do časopisu Irodalmi szemle (Literárny obzor) ako redaktor. Od júna 1992 bol redaktorom časopisu Kaligram a od júna 1994 je jeho šéfredaktorom. V rokoch 1983-1986 bol členom literárnej skupiny známej pod názvom Iródia, v roku 1987 sa stal tajomníkom Kruhu mladých autorov. V rokoch 1994-1996 bol tajomníkom Spoločnosti maďarských spisovateľov na Slovensku.Verše začal uverejňovať v zošitoch skupiny Iródia, v časopise Nő (Žena) a Irodalmi Szemle. Svojimi básňami sa predstavil aj v antológii Próbaút (Skúšobná cesta, 1986).

Debutoval roku 1987 básnickou zbierkou Rondó (Rondo). V tejto knihe veršov je pre autora a jeho poéziu typická rozmarná hra so slovami a aj isté surrealistické sklony. V pokojnejšom duchu sa nesú básnikove verše v nasledujúcej zbierke Tolatás (Posunovanie, 1989). Filozofická orientácia sa výraznejšie prejavuje v tretej Hizsnyaiho zbierke A stigma krátere (Kráter stigmy, 1994). Z. Hizsnyai má za sebou aj bohatú literárnu publicistiku. Pozoruhodné sú texty, v ktorých prehodnocuje literárne aktivity maďarských spisovateľov zo Slovenska. Popri generačnom hľadisku tu zohráva svoju úlohu aj potreba systémového skvalitňovania života ako prirodzená reakcia na doterajšiu životnú skúsenosť.

Zdroj:
- https://www.univie.ac.at/doml/drupal/?q=de/content/hizsnyai-zolt%C3%A1n

(Az oldal szerkesztője: Répás Norbert)