Erben, Karel Jaromír (1811–1870) Works Bibliography   en hu cz

Biography

Karel Jaromír Erben (1811 – 1870) Költő, folklorista, tudós. Prágában tanult filozófiát és jogot. Az egyetem hazafias légkörében csehül kezdett verselni, s érdeklődése a cseh népi irodalom felé fordult. 1842-től a Cseh Tudományos Társaság megbízásából vidéki levéltárakban kutatta a cseh főúri családok történetét. Így szinte egész évben az országot járta, s közben népdalokat, mondókákat, meséket gyűjtött. Folklórgyűjtésének eredménye a ’Népdalok Csehországban’ (Národní písnĕ v Čechách, 1841-45) című háromkötetes mű, melyet később tovább bővített ’Cseh népdalok és mondókák’ (Prostonárodní české písnĕ a říkadla, 1862-64) címen. A népmeséket folyóiratokban jelentette meg, gyűjteményes kiadásukra csak 1905-ben került sor. Erbent azonban nemcsak a cseh, hanem a teljes szláv népköltészet érdekelte, sokat fordított, kiadott több szláv mesegyűjteményt, és írt néhány tanulmányt a szláv mitológiáról. 1848-ban a történelem sodrása őt is magával ragadta, tagja lett a Nemzeti Bizottságnak, majd a Prágai Újság (Prážské noviny) c. kormánylapot szerkesztette 1849 márciusáig. 1851-ben végre állandó és biztos megélhetést jelentő állást kapott, Prága város levéltárosává nevezték ki. 1853-ban megjelentette ’Csokor’ (Kytice) című balladagyűjteményét, mely máig a legismertebb műve. A kötet 13 verset, többnyire balladákat tartalmaz, és főleg szláv népdalok és mesék motívumaira épül. Élete utolsó szakaszát Erben főleg a tudományos munkának szentelte, fordított, és régi cseh művek kiadását készítette elő.