The page of Klíma, Ladislav, French biography
Biography
(Domažlice, Bohême occidentale, 1878 — Prague, 1928).ANTHOLOGIES / REVUES : Cahiers de la Différence, [Paris], n° 3, 1988.
— Le Monde comme conscience et comme rien (Svět jako vědomí a nic, 1904), essai traduit du tchèque et présenté par Erika Abrams. [Paris], Éditions de La Différence, « Philosophia perennis », 1995, 176 p., 21.04 €.
— Traités et Diktats (Traktáty a diktáty, 1922), traduit du tchèque et présenté par Erika Abrams. [Paris], Éditions de La Différence, « Philosophia perennis », 1990, 236 p., 21.04 €.
— Instant et éternité, intermède philosophique, (Vteřina a večňost, 1927), essai traduit du tchèque et présenté par Erika Abrams. [Paris], Éditions de La Différence, « Philosophia perennis », 1990, 204 p., 21.04 €.
— Les Souffrances du prince Sternhoch, roman grotesque, (Utrpeni knížete Sternenhocha, 1928), traduit du tchèque et présenté par Erika Abrams. [Paris], Éditions de La Différence, « Littérature », 1986, 208 p., 12.04 €.
— Je suis la volonté absolue (Métaphilosophiques), choix de textes traduit du tchèque et présenté par Erika Abrams, postface de Jan Patocka,. [Langres], Éditions Café Clima, « Café livres », 1984, 232 p., 18.29 €.
— Némésis la glorieuse (Slávná Nemesis, 1932), traduit du tchèque et présenté par Erika Abrams. [Paris], Éditions de La Différence, « Littérature », 1988, 132 p., 10.52 €.
— Ce qu’il y aura après la mort et autres textes, traduit du tchèque et présenté par Erika Abrams. [Paris], Éditions de La Différence, « Littérature », 1988 ; 1991, 336 p., 18.29 €.
— Le Grand roman (Velký román), traduit du tchèque et présenté par Erika Abrams. [Paris], Éditions de La Différence, « Latitudes », 1991, 648 p., épuisé
— La Marche du serpent aveugle vers la liberté (Der Gang der blinden Schlange zur Wahrheit), roman traduit de l’allemand et présenté par Erika Abrams. [Paris], Éditions de La Différence, « Littérature », 1990, 192 p., 13.57 €.
— Cogita,traduit du tchèque par Erika Abrams. [Alforville], Revue K, 1989, non paginé, épuisé.
— Œuvres complètes, édition et traduction du tchèque, du latin et de l’allemand par Erika Abrams. [Paris], Éditions de La Différence :
Tome I. Tout (écrits intimes, 1909-1927), 2000, 840 p., 38.11 €.
Tome II. Dieu le ver (correspondance, 1905-1929), à paraître.
Tome III. Philosophica journalistica, à paraître.
Tome IV. Le Grand roman, 2002
Tome V. Œuvres littéraires, à paraître.
FILMOGRAPHIE : Dans le feu des ardeurs royales (V žáru královské lásky, 1990), film de Jan Nemec.
http://www.librairie-compagnie.fr/