Švantner, Ján (1949–) Works   hu sk

Biography

Maturoval na Strednej všeobecnovzdelávacej škole v Žarnovici. V rokoch 1967 – 1972 študoval slovenčinu a francúzštinu na Filozofickej fakulte Univerzity Komenského v Bratislave. Od roku 1972 do roku 1975 bol na trojročnom študijnom pobyte v Literárnovednom ústave SAV. Neskôr pracoval ako odborný redaktor vo vydavateľstve Tatran a ako odborný pracovník Výskumného oddelenia kultúry Ústavu pre výskum a riadenie kultúry. V rokoch 1986 až 1989 bol redaktorom vo vydavateľstve Smena. V rokoch 1995 až 1999 pracoval ako redaktor časopisu Národná osveta v Národnom osvetovom centre. Bol na viacerých prekladateľských stážach v Paríži. Vlastnú básnickú tvorbu predstavil na medzinárodných festivaloch poézie vo Francúzsku, Kanade a na Slovensku. V súčasnosti je vslobodnom povolaní.

Poézia:
- O snežnom srdci (1972)
- Hviezdny úder (1975)
- Neviditeľná hudba (1980)
- Lampa (1986)
- Vyznania a piesne (2006, 1.vydanie)
- List básnikovi (2010, 1.vydanie, 2011, skladba venovaná Milanovi Rúfusovi)

Preklady:
- L. Blaga: Čo počuje jednorožec (1982), 
- J. Cocteau: Obrazy a sny (1984),
- P. Valéry: Námorný cintorín (1985),
- N. Boileau: Básnické umenie (1990),
- Ch. Baudelaire: Kvety zla (1993, 1995, 1997),
- J.-P. Sartre: Existencializmus je humanizmus (1997),
- Antoine de Saint-Exupéry: Citadela (2001),
- Yves Bonnefoy: Kam preniká vietor (2005),
- Stéphane Mallarmé: Hliadka osamenia (2010),
- Paul Claudel: Päť veľkých ód (2013)

Reference:
- http://www.litcentrum.sk/slovenski-spisovatelia/jan-svantner
- https://sk.wikipedia.org/wiki/J%C3%A1n_%C5%A0vantner
- http://skolskyservis.teraz.sk/zaujimavosti/jan-svantner-profil-vyrocie-historia/13109-clanok.html

(Editor of this page: Répás Norbert)