Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Chmel, Karol: Aus dem Tagebuch (Z denníka Német nyelven)

Chmel, Karol portréja

Z denníka (Szlovák)

pregĺgať naprázdno, zlatým
palcom vtláčať
zátku do fľaše, panenka
mária, samé
provizóriá, mam deja,
mam tekutosti, brrr, z krstných
listov bosou nohou
rovno medzi kríže,
tak ma to naplo, pach
pižma, kára
z bitúnku


KiadóVilenica, 1996

Aus dem Tagebuch (Német)

leer schlucken, mit goldenem
daumen drücken
kork in die flasche, heilige
maria, lauter
provisorien, trug der handlung,
trug des flüssigseins, hrrr, aus tauf
scheinen nackten fußes
direkt zwischen die kreuze,
so hat's mich geschafft, gestank
mosehus, karre
vom Schlachthof...



Az idézet forrásaVilenica, 1996

minimap