Prokešová, Viera: Papier

Papier (Szlovák)

V krajine spisovateľky
prehne sa biely papier,
vystreľuje atrament, všetko,
čo ju obklopuje, slúži
na písanie: smotanová plachta,
obliečky, šuští koberec,
lyrické kalichy tulipánov
a predovšetkým tráva:
trpká ako vosk,
kovová, zakresľujúca do tmy
široké svetlé oblúky.

Kiadó	Slovenský spisovateľ, Bratislava
Az idézet forrása	Viera Prokešová - Pleť
Megjelenés ideje	1998

Fordítások

Német
Papier
Barth, Matthias Magyar
Papír
Répás Norbert