Pásztor Béla: Il figlio morto (Halott fiú Olasz nyelven)

A sárgatollu hold,

Mint bagoly búg a fán,

Ki tegnap ifjú volt,

Ma görbedt, vén apám.

Egy kígyó szívta meg

Anyácskám kebleit,

Hogy ráncos és öreg

Lett máma estelig.

És holnap hajnalig

Szemük holt kútba néz -

Számlálja fogaik

A varangy-feledés.

És süketen-vakon

Jelennek majd meg ők

A harmadik napon

A végső trón előtt,

Amelynek lépcsején

Köd-ingben ott ülök

Holt fiacskájuk - én,

Ki meg nem vénülök.