Pásztor Béla: Libro lunare 5. Dai canti delle pareti (Holdaskönyv 5. A falak énekeiből Olasz nyelven)
Holdaskönyv 5. A falak énekeiből (Magyar)Weöres Sándor - Pásztor Béla
Holdra bámulj, vakablak. Visszhang, dalolj magadnak. Mécs, kanócért fuss körbe. Tükör, nézz a tükörbe.
Összeláncolt istenek függőlámpán lengenek, kékre égett arcukon táncot jár a fájdalom.
A kútban az esti ég örvénylő kék szakadék. Mélyén lovak szétzuzott csontjai a csillagok.
Merre nyúlsz ki, gyűrűs kéz? Fejetlen láb, merre mész? Üres termek lángolnak. Rád gondolnak, bárhol vagy.
Nekropolisz a nevem, száz kupolám nem lelem. Ülj egy fáradt öszvérre, felépülök estére.
|