Nyerges András: Soddisfazione (Elégtétel Olasz nyelven)

Bevallom, elégtételt érzek,
ha látom, mily népes sereglet
buzgólkodik, hogy elenyésszek,
mielőtt írnék még egy verset.
 
Van hát szavamnak eredménye
(költő itt nem hiába ágál),
az, kit védenék, nem vesz észre,
de kivel szemben védem, lát már,
s jelzi, mi lesz afférunk vége –
két marok matat a gigámnál.