Petrőczi Éva: Mango – canto (Mangó-dal Olasz nyelven)

Ez egy szelíd, szökőéves
februári szombat;
torkomban apró köhögések
és a konyhámban, vigaszul,
puha illatok kavarognak.
Fejemben pedig, ezenközben,
ott fő egy régimódi vers.
Kosztolányi Desiré, vágynevű poétánk,
(így volt, barátom, ne nevess!)
nem nénike-italnak tartotta a „téját”,
de Afrodité italának.
Körülzsong lassan a nem-avuló emlék:
„A játszótársam, mondd, akarsz-e lenni?”
 
Miért latolgatnám,
mi vár ránk, mi jöhet még.