Petrőczi Éva: Nella chiesa di Velemér (A veleméri templomban Olasz nyelven)

Aquila János - 
dallam e név;
a freskóidat bámulók
gyakran hiszik:
röptödhöz az ecset
adta a szárnyat. 
De az csak eszköz 
volt kezedben.
Maga az Isten őrzi itt
színek, formák és fények
időtlen játékait.

Ollóját, kését
irigyen bárki fente, 
hiába tette:
Örök, ha a Teremtő
szabja rád,
minden időben
minden szárnyalás.