Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Illyés Gyula: Cimitero dei braccianti (Béres temető Olasz nyelven)

Illyés Gyula portréja

Béres temető (Magyar)

A legelőn túl, négy akác között
Licium védi a kis temetőt.
Márvány nem fénylik benne, semmi jel,
Kötésig érő csalán veri fel.
 
Csalán veri fel ezt a temetőt,
Mintha a holtak lelke még a föld,
A sir mélyén is rejtené magát,
Fortyogna, égne: kinlódna tovább.
 
Itt nyugszanak az ősök. A magos
Gazban az ifjú utas rátapos
Itt-ott egy dombra, rajt még a kereszt,
S rajta egy szép név: Énekes Ferenc.
 
Itt nyugszik minden őse. Légy dönög,
Arrébb, a törpe licium mögött
Csorda konog, ritkás kolomp szava
Mintha egy mély álomból hangzana.
 
Az ott az élet, tompa, hangtalan.
Ez itt a múlt. Néha egy nyugtalan
Tehén betéved a sírok közé,
Szaglász és felbőg a nagy ég felé.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://epa.oszk.hu

minimap