Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Rab Zsuzsa: Linquenda... (Linquenda... Olasz nyelven)

Rab Zsuzsa portréja

Linquenda... (Magyar)

              Linquenda tellus et domus et placens

              uxor
                                                            Horatius

Csak az a langyos ősz ne jusson már eszedbe!
A gomba, cserfa illatú,
a szarvashangon bődülő Bakony!
Nézd a szomszéd ház málló tűzfalát
a kórházablakon.
Hidd el: már csupa november jön eztán,
szél és eső csapkodja a világot.
Minden halálos szürkeségbe vész.
Ahogyan most te látod.
A víztükör se jusson már eszedbe!
(Négy napja szomjazol.)
A tó tegnap kiszáradt.
Partján üres a ház.
Bezörgettem. Senki se válaszol.
Nem esik többé kék reggeli hó,
szétszakadozott gyöngysora
a zománc nyakú vadkacsáknak,
Elmennek ők is egyesével,
a régi társak.
Latin poéták, görög istenek –
ők is elúsztak cifra gályán.
Törött karjukkal, csonkán intenek.
Mosolyuk csorba márvány.
Hallod, már világűri szél fütyül
papírcafattá málló tetteinken.
Ablak, tűzfal és mennyezet.
Milyen jó lesz elmenni innen.

A karcsú feleség megőszült tegnap óta.
Holnap kivágják azt a kertet.

Így könyörögtem apámhoz magamban
haláloságya mellett.

1967

 



FeltöltőCikos Ibolja
Az idézet forrása/hycry.wordpress.com

minimap