Blažková, Jaroslava oldala, Német bibliográfia
 |
Bibliográfia
LITERARISCHES WERKProsa:
Der Nylonmond (Nylonový mesiac, 1961)
Lämmchen und die Granden (Jahniatko a grandi, 1964)
...wie aus einer Gratulationskarte (...ako z gratulačnej karty, Prosauswahl, 1997)
Die Hochzeit zu Kanaan Galiläa (Svadba v Káne Galilejskej, 2001)
Happyendy - 2005
Kinder- und Jugendliteratur:
Tóno, ich und die Ameisen (Tóno, ja a mravce, 1961)
Mein Freund ist Käptn Haschaschar (Ostrov kapitána Hašašara, 1962)
Feuerwerk für Großpapa (Ohňostroj pre deduška, 1962)
Daduška und Jarabáč (1965)
Wie sich die Katzen einen Fernseher kauften (Ako si mačky kúpili televízor, 1967)
Mein prima Bruder Robinson (Môj skvelý brat Robinson, 1968)
Geschichten aus der roten Socke (Rozprávky z červenej ponožky, 1969)
ÜBERSETZUNGEN IHRER WERKE
Der Nylonmond (1961 tschechisch, 1962 deutsch, 1965 ungarisch, 1965 polnisch, 1966 slowenisch, 1968 estnisch, ukrainisch)
Mein Freund ist Käptn Haschaschar (1962 deutsch, 1964 tschechisch, 1965 polnisch, rumänisch, 1967 ungarisch, 1970 kroatisch)
Tóno, ich und die Ameisen (1964 tschechisch, bulgarisch, polnisch, 1965 ungarisch)
Wie sich die Katzen einen Fernseher kauften (erschienen in 12 Übersetzungen in fast allen europäischen Sprachen)
Blažkovás Erzählungen wurden in etlichen Anthologien veröffentlicht.
