Hviezdoslav, Pavol Országh (1849–1921) Művek Fordítások   hu sk

Életrajz

(Horní Kubin, 1849 — Dolný Kubin, 1921). Pseudonyme de Pavol Országh. Avocat, počte. Tour ŕ tour lyrique, épique et dramatique son śuvre entičre révčle la foi proprement messianique qu’il vouait au devenir de la nation slovaque. Il a également donné de nombreuses traductions (Shakeaspeare, Goethe, Schiller, Pouchkine, Mickiewicz, Petöfi, etc.)
ANTHOLOGIES / REVUES : Počmes dans Anthologie de la poésie tchčque, Kra, 1930 ; L’Europe des počtes, Le Cherche-midi, 1980 ; Anthologie de la poésie tchčque et slovaque, Messidor, 1987.
— Les Sonnets sanglants (Krvavé sonety, 1919), traduit du slovaque par Charles Moisse en collaboration avec Katarína Ballová et Andrej Kostolny, postface de Andrej Kostolny, illustrations de Jozef Baláž. [Bratislava] Éditions des Belles-Lettres slovaques, 1963, bilingue, 112 p., épuisé.