Masłowska, Dorota oldala, Magyar életrajz
Életrajz
Dorota Masłowska (1983) a fiatal nemzedék legnépszerűbb írója. Első regénye – amelyet az érettségi szünetben írt – az elmúlt évtized legnagyobb lengyel irodalmi szenzációja. Kultuszkönyv lett belőle, hatalmas példányszámban kelt el, több nyelvre lefordították.A Lengyel–ruszki háború fehér-piros lobogó alatt a főhős, a kigyúrt Bivaly monológja, aki a többi szereplőhöz hasonlóan a lakótelepi fiatalokok közé tartozik, akiknek életét a bulik, az ajzószerek, a szex és a világnézeti nonszensz tölti ki. A regény nagy részét narkotikus víziók, hallucinációk teszik ki, a lengyel Trainspottingnak is nevezik. Jellemző vonása, hogy a szépirodalomban korábban ismeretlen, leromlott szlengben íródott, mégis átüt a lumpennihilista karnevál ereje.
2005-ben jelent meg a szerző második regénye Paw królowej (A királyasszony pávája) címmel. Ebben a műben Masłowska még radikálisabban deformálta a nyelvet: a szereplők primitív igazságai, egyszerű gondolatai rímes formát, hip-hop ritmust kaptak.