Hrubín, František oldala, Francia életrajz
 |
Életrajz
(Prague, 1910 — České Budějovice, 1971). Grand poète lyrique, intimiste et mélodieux, méditatif et spiritualiste (proche des poètes catholiques), d’une grande rigueur formelle. Également auteur de pièces de théâtre (Srpnová neděle [Un dimanche d’août], 1958), de nouvelles (Zlatá reneta [Une reinette d’or], 1964), d’essais, d’œuvres autobiographiques (U stolu [Autour d’une table], 1958), de poèmes, de contes et d’histoires pour enfants et de traductions-adaptations de la poésie française (Verlaine, Rimbaud, Mallarmé, Corbière), mais également allemande et chinoise.ANTHOLOGIES / REVUES : Poèmes, textes dans Poésie tchécoslovaque contemporaine, Artia, 1958 ; Europe n° 351-352, 1958 / n° 465-466, 1968 ; Marginales n° 138, 1971 ; Poésie 1 n° 46, 1976 ; Anthologie de la poésie tchèque et slovaque, Messidor, 1987 ; Chants d’amour pour la vie, Orbis, 1988 ; La Poésie tchèque moderne (1914-1989), Belin, 1990 ; Anthologie de la poésie tchèque contemporaine (1945-2000), Gallimard, 2002.
— Bavardons tous les deux (Říkejte si se mnou, 1943), illustrations de Jiří Trnka. [Prague], Éditions Artia / [Genève], La Librairie nouvelle, 1954, épuisé.
— Des contes et des images (Rikejte si pohádky, 1946), illustrations de Jiří Trnka. [Prague], Éditions Artia / [Genève], La Librairie nouvelle, 1954, épuisé.
— Contes des milles et une nuits (Pohádky z Tisíce a jedné noci, 1956), traduit du tchèque par Henri et Trude Fritsch, illustrations de Jiří Trnka. [Prague], Éditions Artia / [Genève], La Librairie nouvelle, 1963, 80 p., épuisé.
— Un dimanche du mois d’août (Srpnová neděle, 1958), pièce en trois acte traduite du tchèque par Ida De Vries. [Prague], Éditions Dilia, épuisé.
FILMOGRAPHIE : Romance pour bugle (Romance pro křídlovku, 1966), film d’Otakar Vávra, scénario de F. Hrubín d’après son poème (1962).
http://www.librairie-compagnie.fr/
