Nádas Péter (1942–) Works Translations Bibliography   cz de en sk hu

Biography

Péter Nádas (1942) je významným predstaviteľom strednej generácie maďarských spisovateľov (P. Esterházy, P. Hajnóczy), ktorí na prelome šesťdesiatych a sedemdesiatych rokov, nadväzujúc na moderné smery svetovej literatúry a maďarskej prózy (predovšetkým na texty M. Mészölya, G. Ottlika, I. Mándyho, I. Örkénya), v značnej miere obohacujú maďarskú prózu a umožňujú tak zrod maďarskej postmoderny.
Nádas na seba upozornil už svojou prvotinou Biblia (A biblia, vyšla aj v českom preklade v zbierke Dům paní Kláry), z roku 1967.
Jeho román Koniec rodinnej ságy (Egy családregény vége) vznikol už začiatkom sedemdesiatych rokov, ale z politicko-ideologických dôvodov mohol byť publikovaný až v roku 1977. V slovenčine vyšiel v roku 1998 vo vydavateľstve Kalligram. Román Koniec rodinnej ságy patrí spolu s autorovou rozsiahlou prózou Kniha pamätí (Emlékiratok könyve, 1986) medzi kľúčové diela európskej literatúry 20. storočia. Obe boli preložené do mnohých jazykov a ocenené niekoľkými prestížnymi literárnymi cenami. Knihu pamätí vydal v slovenčine Kalligram v roku 2004 v preklade Juliany Szolnokiovej.
V slovenčine vyšla aj zbierka jeho drám v preklade Petra Kováča Upratovanie (2004). A výber esejí Hamlet je slobodný (1999).