Home
Click on the MATRIX to start your literary adventure!
cz | hu | pl | sk | de | en | |
---|---|---|---|---|---|---|
cz | ||||||
hu | ||||||
pl | ||||||
sk |
Mindig van remény (Hungarian)
– Egy kripta különben sem olcsó – közölte a tisztviselő. – A legkevésbé a főútvonalon. |
There’s always hope (English)
"Of course a crypt will cost you, especially along the main route," the clerk cautioned his new customer. "It doesn't have to be on the main route," the customer explained. "Provided the lining is made of concrete." […] |
Boldog, szomorú dal (Hungarian)Van már kenyerem, borom is van, |
Glückliches, trauriges Lied (German)Ich habe Brot und Wein im Krug, |
Praze (Torso nadĕje) (Czech)Malověrní Čas kostižerný |
To Prague (1938) (English)Ye faint of faith Bone gnawing time […] |