Fodor András: Stella pellegrina (Idegen csillag Olasz nyelven)

Egyszer egy távoli városban, - igen,
Varsóban volt, a villamos perronján,
 megfogtam és kezembe szoritottam
egy ismeretlen lány kezét.
 És nem tudom a percet elfeledni,
ahogy az ujjak zára kapcsolódott.
 A hökkenő öröm villáma
valahol most is bennem ég.

Nemcsak a test áramütése,
 több volt abban a mozdulásban.
Nem szikrázhatnak fel köröttünk
 magasztosabb csodák,
mint amikor öt érzékünk magánya
 érintheti az ismeretlent:
az öt világrész titkaként sugárzó
 emberi kéz idegen csillagát.