This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Strážay, Štefan: Z poetiky

Portre of Strážay, Štefan

Z poetiky (Slovak)

Toho, čo napíšem, nepribúda,
naopak, nejakým spôsobom to chýba -
mne. A preto
nebudem nikdy rozprávať,
čo som urobil. Všetko
nakoniec je práca. Niekedy
aj dýchanie. To, čo píšem,
je informácia, správa;
pravdaže, organizovaná.
Nemusela by jestvovať.
Nemusím písať. A v tom
môžem si vybrať.



Uploaded byRépás Norbert
PublisherKalligram, Ústav slovenskej literatúry SAV
Source of the quotationBásnické dielo - Štefan Strážay, ISBN: 978-80-8101-565-6
Bookpage (from–to)257-257
Publication date

Költészetből (Hungarian)

Az, amit leírok, nem gyarapszik,
ellenkezőleg, némiképp hiányzik -
nekem. Ezért
sosem szaporítom arról a szót,
mit tettem. Végtére
minden csak munka. Néha
a légzés is. Amit írok,
híranyag, jelentés;
bizony, kitervelt.
Nem kellene léteznie.
Írnom sem kell. És erről
én döntök.



Uploaded byRépás Norbert
Source of the quotationsaját

minimap