S odvrátenou tvárou (Slovak)
Narodil si sa
s odvrátenou tvárou
v noci,
presvetľovanej bolesťou.
Neumytého,
s kamienkami v očiach,
takého ťa na svet
pomaly a navždy
položili. | Uploaded by | Répás Norbert |
| Publisher | Kalligram, Ústav slovenskej literatúry SAV |
| Source of the quotation | Básnické dielo - Štefan Strážay, ISBN: 978-80-8101-565-6 |
| Bookpage (from–to) | 42-42 |
| Publication date | 2011 |
 |
|
Elfordult arccal (Hungarian)
Elfordult arccal
fájdalomtól átizzott
éjjelen
születtél.
Mosdatlanul,
szemedben kövecskékkel,
lassan és mindörökké
e világra helyeztek
téged. |
