This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Strážay, Štefan: Šťastné detské roky

Portre of Strážay, Štefan

Šťastné detské roky (Slovak)

Zapadajú roky. Detstvo
bolo jasnozelené a krásne,
milé a podobne -
možno sa teda ešte raz
vráti: ale mne,
ktorému bývalo zle,
nezostáva, iba žiť,
kým to napokon
neuznám.



Uploaded byRépás Norbert
PublisherKalligram, Ústav slovenskej literatúry SAV
Source of the quotationBásnické dielo - Štefan Strážay, ISBN: 978-80-8101-565-6
Bookpage (from–to)197-197
Publication date

Boldog gyermekévek (Hungarian)

Tovatűnnek az évek. Almazöld,
szép és kedves volt a gyerekkor,
halmozhatnánk a jelzőket -
egyszer talán még
visszatér: de nekem,
kinek rosszul ment sora,
mi más marad, csak élni,
míg végül
magasról teszek rá.



Uploaded byRépás Norbert
Source of the quotationsaját

minimap