This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Mojik, Ivan: Na autobusovej staniol v bruseli

Portre of Mojik, Ivan

Na autobusovej staniol v bruseli (Slovak)

čaŕodęj ktorý má namiestó hlavy britvu
                                                                       čemoch
                        jeho čelo v tvare konvalinky
                        pozoruje kľúč vzduchu
                        pripnutý na prsia náhodnej chodkyne
            slamená ruka
                                   žena v červenej čiapke
                                               búrka
                                               VŠETKÝCH
                                               kolies
                                                           hlava jazera
                                                           tvár revolvera
                                                           prsia sekery
V OBLOKOCH ODCHÁDZAJÚCICH AUTOBUSOV
                                  
zelené brady starcov
                                   ktoré
                                               spolu
                                                           boxujú

 



PublisherSlovenský Spisovateľ
Source of the quotationObrana jazvy
Bookpage (from–to)pp. 40

na dworcu autobusowym (Polish)

czarownik który ma zamiast głowy brzytwę
                  murzyn
               jego czoło w kształcie konwalii
               obserwuje klucz powietrza
               przypięty do piersi przypadkowego przechodnia
słomiana ręka
            murzyn
                     burza wszystkich kół
                     głowa jeziora
                     kształt rewolweru
                     pierś siekiery
            W OBŁOKACH ODJEŻDŻAJĄCYCH
               AUTOBUSÓW
                  zielone brody starców
                  które
                     z sobą
                        boksują

 



PublisherFundacja Pobocza
Source of the quotation"Pobocza" nr 1 (15)
Publication date

minimap