Si džbán (Slovak)
Mohol by ťa volať
tisíc menami:
Zeleným bleskom,
troskou, slzami.
Ale ty si džbán
s vínom tajomným.
Poteším sa? Opijem?
Otrávim sa ním? | Uploaded by | Répás Norbert |
| Publisher | Vydáno v rámci internetové verze literárního týdeníku Obrys-Kmen, (c) 2001 Spolok slovenských spisovateľov |
| Source of the quotation | Hľadanie krásy, antológia poézie členov Spolku slovenských spisovateľov, zostavil Pavol Hudík |
| Bookpage (from–to) | 68-68 |
| Publication date | 2001 |
 |
|
Kancsó vagy (Hungarian)
Ezer névvel is
illethetnélek:
Könnynek, villámnak
nevezhetnélek.
De te kancsó vagy,
jó borral tele.
Megrészegítsz vagy
megmérgezel-e? | Uploaded by | Répás Norbert |
| Publisher | Madách-Posonium Könyv- és Lapkiadó Kft. |
| Source of the quotation | Irodalmi Szemle ISSN 1336-5088 / 1986/03 |
| Bookpage (from–to) | 249-249 |
| Publication date | 1968 |
 |
|
