This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Zagajewski, Adam: Starszemu bratu

Portre of Zagajewski, Adam

Starszemu bratu (Polish)

Z jakim spokojem idziemy
przez dni i miesiące,
jak cicho śpiewamy
czarną kołysankę,
jak łatwo wilki porywają
naszych braci,
jak lekko
oddycha śmierć,
jak szybko
płyną okręty
w tętnicach.



Source of the quotationPragnienie / Adam Zagajewski. - Kraków : a5, 1999. - 82, [2] s.

Staršímu bratrovi (Czech)

S jakým klidem kráčíme
přes dni a měsíce
jak tiše zpíváme
černou ukolébavku
jak snadno se vlci zmocňují
našich bratrů,
jak lehce
oddychuje smrt
jak rychle
plují lodě
v tepnách.

 



Source of the quotationhttp://www.iliteratura.cz/clanek.asp?polozkaID=16461

minimap