This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Kronhold, Jerzy : Trzymam cię w ramionach, córeczko

Portre of Kronhold, Jerzy

Trzymam cię w ramionach, córeczko (Polish)

Trzymam cię w ramionach, čóreczko,

kręci się stary winylowy krążek

z koncertem brandenburskim,

słychać smyczki, trąbkę i obój,

kładziesz głowę na mojej szyi

jak na gryfie instrumentu, oboje

przynajmniej w tej chwili śpiewamy

to samo.



PublisherWydawnictwo a5, Kraków
Source of the quotationWiek brązu
Publication date

Držím ťa v náručí, dcérka (Slovak)

Držím ťa v náručí, dcérka,

stará vinylová platňa

s brandenburským koncertom sa točí,

počuť sláčiky, trúbku aj hoboj,

kladieš si hlavu na moje plece

ako na opierku nástroja, obidvaja,

prinajmenšom v tejto chvíli, spievame

to isté.



PublisherDrewo a srd, Bratislava
Source of the quotationDoba bronzová
Publication date

minimap