Weöres Sándor: Déli felhők
Déli felhők (Hungarian)Domb tövén, hol nyúl szalad, Zöld fűszál az ajka közt, Elől úszik Mog király, Fut mögötte a bolond Törött kordén utazik És utánuk cifra ház Száz ruháját, ékszerét
|
Noonday clouds (English)On the hill where the foxes dig A blade of grass in her lips, King Mog swims at the front, And in his wake runs the fool, And bald, in a broken barrow, Behind them trundles a fancy house She'd gladly give up her hundred frocks
|