This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Szenes Anikó: Egy – kettő – három...

Portre of Szenes Anikó

Egy – kettő – három... (Hungarian)

Egy – kettő – három...

     nyolc a hossza.

Két lépéssel mérem a szélet,

Kérdőjelként lebeg az élet.


Egy – kettő – három...

    tán egy hét is,

Vagy a hó vége még itt talál,

De fejem felett a halál.


Huszonhárom lennék

   most júliusban.

Merész játékban számra tettem,

A kocka perdült. – Veszítettem.



1944. VI. 20.

Uploaded byP. T.
Source of the quotation

One - two - three... (English)

One - two - three...

    eight feet long       

Two strides across, the rest is dark...

Life is a fleeting question mark.


One - two - three...    

    maybe another week.        

Or the next month may still find me here,   

But death, I feel is very near.           


Now, in the month of July,

    I am 23 years of age,

In a daring game of numbers I placed my bet,

The dice rolled, I lost.



This poem was found  in Hannah's death cell after her execution.

Uploaded byP. T.
Source of the quotation