Szép Ernő: Ne hidd!
Ne hidd! (Hungarian)Ne hidd, ne hidd, ami igaz, Hazugság, amit a lap ír, Ugratnak, játszanak veled; Ne hidd el, ne hidd el, mi gaz, Hátrálj, zárkózz el, menekülj, Hallod, ne hidd, mi rút, mi vad, Csak ami szép, jó, mindig az, Csak a kedvesség, az öröm, Csak a segítség, a vigasz, Beléd döfték a kést: ne hidd, Megmarkolom két válladat, Légy tiszta, hős légy, légy erős,
|
The Truth (English)The truth is that they lie to you The newspapers project a lie. They’re teasing you. It’s all a game. Resist, resist such wickedness. Close up, retreat, escape from here, Resist, you hear!.. what’s foul and ugly, For truth is beauty, truth is goodness. For truth appears in mirth and youth, For truth is found down in this world They’ve struck their knives in you... but even I seize you by the wrists, my friend. Be strong, be straight, be wise, a hero,
|