This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Rafi Lajos: Gipsy Autumn (Cigány ősz in English)

Portre of Rafi Lajos

Cigány ősz (Hungarian)

Bár ne volna, bár ne volna:
Bárcsak őszi szél ne volna.
Zsebre tettem cigányságom,
S átlyukasztom a világot.
Falevelet tettem zsebre:

Uploaded byN.Ullrich Katalin
Source of the quotation

Gipsy Autumn (English)

I wish there wasn’t, I wish there wasn’t:
I wish there wasn’t autumn wind.
I’ve put my gipsyness in my pocket,
and I make a hole in the  world.
I’ve put a leaf in my pocket:
To enjoy.
To get warm.

Uploaded byN.Ullrich Katalin
Source of the quotationN. U. K.