Pilinszky János: Hölderlin (Hölderlin in German)

Kurtág Györgynek

December hője, nyarak jégverése,

drótvégre csomózott madár,

mi nem voltam én? Boldogan halok.

Publisher	Osiris Kiadó
Source of the quotation	Pilinszky János összes versei 5.kiadás. Osiris Klasszikusok

Für György Kurtág

Dezembers Hitze, Eishagel des Sommers,

Vogel: ein Knoten am Drahtend –

was war ich nicht? Glückselig sterbe ich.

Source of the quotation

Heute – Anthologie der modernen ungarischen Literatur, Corvina, 1987, p. 66.