This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Ladányi Mihály: Eight lines (Nyolc sor in English)

Portre of Ladányi Mihály
Portre of Fehér Máté

Back to the translator

Nyolc sor (Hungarian)

Nem is tudom

hogy mi van a gyönyör alján

hogy reggelre

mintha nem is lett volna

hogy reggelre

mindegyik szerelem

kitömött kék madár

pereg a tolla

Uploaded byP. T.
Source of the quotation

Eight lines (English)

I do not know

what is at the bottom of pleasure

so by morning

as if it had not been

so by morning

every love is

stuffed blue bird

its feather flows

Uploaded byP. T.
Source of the quotationsaját