This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Kányádi Sándor: Elmaradt Találkozás Pilinszky Jánossal

Portre of Kányádi Sándor

Elmaradt Találkozás Pilinszky Jánossal (Hungarian)

egyszer már majdnem sikerült
egyik verssorod csuhakötelén
mint az artistáknak a trapézig
följutnom de láttam hogy te a
megváltás lassacskán kétezer
év óta egyre húzódó zűrös
utómunkálataival vagy el-
foglalva szemérmesen és
megértő tisztelettel vissza-
ereszkedtem a porondra



PublisherCsokonai Kiadó, Debrecen
Source of the quotationKányádi Sándor: Sörény és koponya

Meeting János Pilinszky Not Realized (English)

once I almost could
on the hemp-rope of a line of yours
like acrobats up to the trapeze
I could get up but I saw that you
were busy with the chaotic after-jobs of
salvation lasting almost
two thousand years prudently
and with sympathetic
respect I descended back
to the manege



Uploaded byN.Ullrich Katalin
Source of the quotationsaját

minimap