This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

József Attila: Leg deine Hand (Tedd a kezed in German)

Portre of József Attila

Tedd a kezed (Hungarian)

Tedd a kezed


mintha kezed

kezem volna.


Úgy őrizz, mint

ki gyilkolna,

mintha éltem

élted volna.


Úgy szeress, mint

ha jó volna,

mintha szívem

szíved volna.

Uploaded byP. T.
Source of the quotation

Leg deine Hand (German)

Leg deine Hand

auf die Stirn mir schwer,

als ob deine Hand

meine Hand wär.


Behüt mich wie wen,

der mordgierig wär,

als ob mein Leben

dein Leben wär.


Lieb mich, als ob

das für etwas gut wär,

als ob mein Herzblut

dein Herzblut wär.

Uploaded byP. T.
Source of the quotation