Balázs F. Attila: Remember
Remember (Hungarian)mi vagyok én most neked?
egy verssor? egy mosoly? egy ölelés? a bőr illata?
ha nem érkezne meg velem a repülő mi maradna neked belőlem?
egy újsághír? néhány sor egy papír fecnin? porosodó szuvenír?
|
Remember (English)for Sue Wootton
what am I now for you?
a poem? a smile? an embrace? the scent of skin?
and if the airplane never arrives, with me, what will be left of me for you?
some words in a journal? some lines on a slip of paper? just dusty memory?
|